Sobre las cuentas bancarias y los teléfonos móviles para estudiantes internacionales
Para los estudiantes internacionales, las cuentas bancarias y los contratos de teléfonos móviles están estrechamente vinculados. Al postularse a universidades o escuelas técnicas, a menudo se les pide a los estudiantes que presenten una “copia de su libreta bancaria” para verificar su historial de trabajo a tiempo parcial. La libreta debe actualizarse regularmente y se debe presentar el historial de transacciones más reciente. Sin embargo, en los últimos años, las libretas en papel han ido desapareciendo, siendo reemplazadas por “libretas bancarias online” (Web passbooks).
Desafíos con las libretas bancarias online
Para usar una libreta bancaria online, los estudiantes necesitan el correo electrónico y la contraseña que registraron al abrir la cuenta. El problema es que los estudiantes internacionales a menudo no tienen un teléfono móvil japonés cuando llegan a Japón por primera vez. Mientras que para contratar un teléfono móvil se requiere una cuenta bancaria, para abrir una cuenta bancaria se necesita un número de teléfono de contacto. Al principio, los estudiantes deben usar el teléfono fijo de la escuela como número de contacto. Después de recibir su tarjeta de débito, deben actualizar su número de teléfono en un cajero automático.
La conexión entre los teléfonos móviles y las cuentas bancarias
Una vez que la tarjeta de débito es entregada, los estudiantes pueden activar sus cuentas bancarias configurando un PIN (número de identificación personal). Si están utilizando una libreta bancaria online, deben instalar la aplicación del banco e iniciar sesión con su correo electrónico registrado y contraseña. Sin embargo, para iniciar sesión, deben recibir un código de verificación por SMS o mensaje de voz. Si no han actualizado su número de teléfono del fijo de la escuela a su propio número móvil, no podrán recibir el código de verificación, lo que hará imposible el inicio de sesión.
Ocasionalmente, el teléfono de la escuela recibe mensajes de voz automáticos con códigos de verificación, pero el personal de la escuela no puede saber qué estudiante está intentando iniciar sesión. En estos casos, simplemente se desconecta la llamada. Para evitar este problema, los estudiantes deben actualizar su número de teléfono lo antes posible.
Procedimiento recomendado
Aquí está el proceso recomendado para gestionar las cuentas bancarias:
- Si tienes una libreta bancaria en papel
Si abriste tu cuenta en una sucursal bancaria y recibiste una libreta en papel, simplemente puedes presentar una copia de la misma cuando sea necesario. - Si estás utilizando una libreta bancaria online
Después de recibir tu tarjeta de débito, actualiza tu número de teléfono en un cajero automático. Luego, utiliza la aplicación del banco para recibir el código de verificación por SMS, inicia sesión y toma capturas de pantalla de tu historial de transacciones para presentar.
Desafíos que enfrentan los estudiantes internacionales y el apoyo disponible
Dado que los contratos de telefonía móvil suelen firmarse después de abrir la cuenta bancaria, los estudiantes internacionales a menudo enfrentan varios pasos en este proceso. Para aquellos que recién comienzan a aprender japonés, estos procedimientos pueden ser especialmente complicados. Los procedimientos en Japón son estrictos, por lo que los estudiantes deben prepararse y planificar con anticipación.
En nuestra escuela de japonés, ayudamos a los estudiantes a abrir cuentas bancarias y a preparar los documentos necesarios para los contratos de telefonía móvil. Los estudiantes mayores a menudo ayudan a los nuevos estudiantes con tareas como operar cajeros automáticos. Estos desafíos solo pueden superarse con la cooperación entre las escuelas, los maestros, los estudiantes mayores y los nuevos estudiantes.
Consideraciones futuras
En el pasado, algunos consideraban que interactuar con los cajeros de los bancos era una buena oportunidad para practicar japonés. Sin embargo, con la adopción de sistemas de citas, las restricciones para visitas presenciales y el creciente uso de libretas bancarias online, cada vez es más importante que los estudiantes internacionales se preparen y elaboren estrategias para estos procesos de antemano.
Diagrama de flujo
コメント