在留資格の更新

Wisdom

在留資格の更新申請書類の準備

日本語学校での学びを進める中で、在留資格の更新申請という重要な手続きがあります。今回はその手続きについて説明します。このブログが、初めて更新手続きをする方の助けになることを願っています。

更新申請の準備

まず、在留資格の更新をするために準備する書類についてです。更新手続きには以下の書類が必要です。

  1. 申請書 申請書は、入国管理局のウェブサイトからダウンロードできます。まず、内容に間違いがないか確認しましょう。記入内容に誤りがあると手続きが遅れることがありますので、慎重に見直すことが重要です。書類にサインをすることも忘れないようにしましょう。
  2. 添付書類 必要な添付書類は次の通りです。
    • アルバイトの給与明細
    • 銀行通帳のコピー(もしWeb通帳を利用している場合は、スクリーンショットで対応)
    • 3cm×4cmの顔写真
  3. 資格外活動許可申請書 アルバイトをしている留学生の場合、資格外活動(アルバイト)の許可も必要です。これも申請書に添付する必要があります。

卒業後の手続き

在学中は、日本語学校が留学生の代理として申請を行うことが多いですが、卒業後は自分で申請手続きを行わなければなりません。特に、大学や専門学校に進学した場合は、自己管理が必要となります。この経験を通じて、留学生の皆さんは手続きに慣れ、最終的には一人で申請を進められるようになります。

今後の備え

入管のホームページでは、多言語でガイドが提供されています。しかし、最終的には日本語の申請書を理解する力が必要です。日常的に日本語に触れながら、こういった手続きに備えておくことが大切です。書類作成のスキルは、日本での生活や仕事をする上で役立つので、今のうちからしっかりと勉強しておきましょう。

語彙

日本語 よみがな 英語訳
在留資格 ざいりゅうしかく Residence status
更新 こうしん Renewal
申請書 しんせいしょ Application form
添付書類 てんぷしょるい Attached documents
給与明細 きゅうよめいさい Pay slip
通帳 つうちょう Bankbook
顔写真 かおしゃしん Portrait photo
資格外活動 しかくがいかつどう Activities outside of qualifications
取次ぎ とりつぎ Agency (or intermediary)
入管 にゅうかん Immigration Bureau
自己管理 じこかんり Self-management

コメント

タイトルとURLをコピーしました